CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 580

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Gentlemen,

Referring to the Government Notifications under dates the 21st of August last and 12th Instant published in the Gazettes of the 24th of August and the 14th Instant,

I am directed by His Excellency the Governor to request you will at as early a period as possible furnish for the consideration and ultimate instructions of Government the result of your inquiries into the equitable claims of all Holders of Lands in this Colony.

In fulfilling this important duty to the State and to Individuals, His Excellency the Governor wishes you to bear in mind the following remarks.

1st. In all cases where the Original Purchasers or Grantees are in possession of lands and have laid out money in improving such lands, they are by the orders of Her Majesty's Government entitled to the most liberal consideration.

2nd. When persons have either bought or had transferred to them by the Original Purchaser or Grantee under proper authority any lands and have subsequent to such purchase or transfer laid out money on them, they are likewise to be entitled to the like liberal considerations.

3rd. When persons have either purchased lands from or had them granted by the then existing authorities in this Colony and have not taken steps to improve them, they are to be considered to still belong to the Original Purchaser or Grantee.

4th. When persons have bought lands from or had them transferred even under proper authority by the Original Purchaser or Grantee and yet have not improved them, such lands are to be assumed as still belonging to the Original Purchaser or Grantee.

Edit History

2026-05-16 23:47:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Gentlemen, Referring to the Government Notifications under dates the 21st of August last and 12th Instant published in the Gazettes of the 24th of August and the 14th Instant, I am directed by His Excellency the Governor to request you will at as early a period as possible furnish for the consideration and ultimate instructions of Government the result of your inquiries into the equitable claims of all Holders of Lands in this Colony. In fulfilling this important duty to the State and to Individuals, His Excellency the Governor wishes you to bear in mind the following remarks. 1st. In all cases where the Original Purchasers or Grantees are in possession of lands and have laid out money in improving such lands, they are by the orders of Her Majesty's Government entitled to the most liberal consideration. 2nd. When persons have either bought or had transferred to them by the Original Purchaser or Grantee under proper authority any lands and have subsequent to such purchase or transfer laid out money on them, they are likewise to be entitled to the like liberal considerations. 3rd. When persons have either purchased lands from or had them granted by the then existing authorities in this Colony and have not taken steps to improve them, they are to be considered to still belong to the Original Purchaser or Grantee. 4th. When persons have bought lands from or had them transferred even under proper authority by the Original Purchaser or Grantee and yet have not improved them, such lands are to be assumed as still belonging to the Original Purchaser or Grantee.
Baseline (Original)
Gentlenser, Referring to the Government Notifications under dates the 21th of lengust last and 12th Instant published in the Gazettes of the 24t Hongking the 24th of August " of August and in Instant, Sam directed by His Excellency the Governor Dod to request you will at as early a period possible furnish for the consideration and ultimate instructions of bevernment the result inquiries equitable claims "of all Holders of Lands in this Colony. of your into the In filfthing this important duty : to the State and to Individuals His Excellency the Governor wishes you in mond the following remarks. 1 . Iar all cases where the Original In Purchasers n to bear Granties are in possession of lands and have laid out money in improving such lands, they by the orders of Her Majesty's Government are entitled 575 entitled to the most liberal consideration. 2nd When persons have either bought par had transferred to them by the Original under proper: Purchaser or grantee authority any lands and have subsequent to such purchase or transfer laid out む! then they anony are likewise to be entitled. to the like liberal considerations 3rd When persons have either purchased lands from or had them granted by | the then existing authorities in this Colony and have not taken steps to them they improve are to be considered to the to still belong to & When persons have bought lauds from or had theme transferred even under proper authority by the Original -- Purchaser or Grantee and yet have: not improved them such lands are to be assumed as still belonging 1. the
2026-05-16 23:47:12 · Baseline
View content

Gentlenser,

Referring to the Government

Notifications under dates the 21th of lengust last and 12th Instant published in the

Gazettes of the 24t

Hongking

the 24th of August

" of August and in Instant,

Sam directed by His Excellency the Governor

Dod

to request you will at as early a period possible furnish for the consideration and ultimate instructions of bevernment the result

inquiries

equitable claims "of all Holders of Lands in this Colony.

of your

into the

In filfthing this important duty

: to the State and to Individuals His

Excellency the Governor wishes

you

in mond the following remarks. 1 . Iar all cases where the Original

In

Purchasers

n

to bear

Granties

are

in possession

of lands and have laid out money in improving such lands, they by the orders of Her Majesty's Government

are

entitled

575

entitled to the most liberal consideration.

2nd When persons have either bought par

had transferred to them by the Original

under proper:

Purchaser

or

grantee

authority any lands and have subsequent

to such purchase or transfer laid out

む!

then

they

anony

are likewise to be entitled.

to the like liberal considerations

3rd When persons have either purchased lands from or had them granted by | the then existing authorities in this Colony and have not taken steps to

them they improve

are to be considered to the

to still belong to

& When persons have bought lauds from or had theme transferred even under proper authority by the Original -- Purchaser or Grantee and yet have: not improved them such lands are to be assumed as still belonging 1.

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.